martes, 19 de febrero de 2008

UN COURT RÉSUMÉ DE LA PREMIÈRE ÉTAPE

Bon, on peut dire que malgré ma faute de participation dans le blog et pannes tecnologiques, le premier encontre dans Centra a été un succès.

Tous mes copines ont parlé sur ses difficultés quant à l'oral, la grammaire, la structure française et ses conversations dont la plus part ne pouvait pas suivre l'ordre de les diapositives, après la professeur Julia nous a demandé si nous étions joieux des resultats et nous lui avons repondu "bien sur".

Aussi, dans le blog on peut voir que Pauline et Gosia, elles ont presenté, elles ont dit quelque dates sur leur vies, elles ont decrit leur ville et elles nous demandaient de les raconter sur notre vie, elles voulaient savoir d'òu nous venons, òu nous habitons, sur notre université, etc. D'abord j'ai ma presenté, je les ai raconté quelques dates sur ma vie et après je les ai montré photos de l'université, de mes copines et je les ai expliqué pourquoi j'aime mon université et aussi quele est le chose que j'y deteste. Pour moi, l'expérience a été de gran aide, car j'ai appris comment-est qu'on doit se presenter et se comporter avant une personne quie vient de l'extérieur.

D'une autre côté, Carolina a parlé sur le lieu, le quelle prefere, à Bogotá qui est La Candelaria, c'est un lieu historique et ancient de Bogotá, aussi elle a parlé sur son travaille, c'est une sujet lequel je n'ai pas parlé, car d'abord je n'ai pas d'emploi et je n'ai jamais travaillé.

Finalement, pour fini, je veux féliciter á Gosia et Pauline, car elles sont très jolies, agréables et polites, mercie, pour interactuer avec nous.

1 comentario:

Pauline dijo...

Hola Nataly,
¡Muchas gracias a tú participar al intercambio interculturale!! Todas tienen el mismo papel en este proyecto, cada una tiene qualcosa a apprender, y conjunto vamos a desarrollar nuestras habilidades interculturales (¡¡como presentarse a una persona de cultura differente!!).