Mostrando las entradas con la etiqueta étape 1 - identité culturelle. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta étape 1 - identité culturelle. Mostrar todas las entradas

viernes, 15 de febrero de 2008





Salut á toutes!

Je suis très heureuse pour le premier rencontre que nous avons eu, malheureusement je n'ai peut pas parler beaucoup mais possiblement la prochaine fois sois meilleure.............

Bon! Alors je ne sais pas si vous remerciez que je les ai parlé sur un lieu dans Bogotá que je considéré est très jolie pour visiter,... il s'appelle la Candelaria et est le centre historique meilleure conservé ici l'architecture religieuse et institutionnel vous la pouvez voir comme étais avant, au début........ par exemple il y a un partie ou tout le gens va partager avec autres, il s’appelle « el chorro de quevedo », ici il y a des "conteurs"(cuenteros), sont personnes qui parlent sur petites histoires imaginaires beaucoup de temps avec moralité, bon! je ne sais pas comme je pourrais faire une description plus claire pour ca il serais mieux vivre cette expérience en personne, autres temps les personnes s’assesoient au tour de la place pour écouter autres personnes faire de la musique avec guitares, d’ailleurs vous pouvez profiter de une boisson qui s’appelle masato est un boisson á basé de maïs, effervescente est très délicieuse ...........


voila les photos.........

jueves, 14 de febrero de 2008

L'UNIVERSITÉ LIBRE






Ci-dessus on peut voir une photo de la faculté de sciences.











Salut!

Voilá mon université, son structure est grand, il y a des espaces verts. Ici, il y a quatre facultés, qui sont:

*Ingénierie

*Loi

*Sciences de l'éducation

*Comtabilité

La faculté de sciences c'est la plus grande, mais nous devons la partager avec le peuple de loi. Mon université c'est privé mais tout le monde peut entrer sans s'identifier, je ne sais pas si ça c'est bien pour l'université.

Ici, il y a des équipe pour quelques sports comme football, basketball, voleyball, il existe aussi le bien-être universitaire, qui fait d'autres activitès pour les etudiants, par example, des marches écologiques, des camps , des concours, etc.; aussi, ce sont eux qui organisent et dirigent tous les festivités pour les étudiants, par example, le jour de la femme, de l'étudiant, de l'homme, etc.

L'université a besoin d'améliorer l'administration, mais malgré ça j'aime beacoup cet université, car j'ai appris beacoup des choses et j'ai connu à mes amies.




PD:Ici, il y a troi des mes copines de class. Elles sont très jolies, non?.




















miércoles, 13 de febrero de 2008

QUEL RENCONTRE!


Bonjour!


Je vuex remercier a toutes pour sa participation dans le premier contact au Centra. Malgré me difficulté avec le française j'ai pu vous entendre tout ça que vous m'ai dit. Donc, mercie pour parler avec nous et pour avait été très patientes.


J'espère que notre prochaine réunion sera meilleure en termes de la technique, car carolina et moi, nous avions des problèmes avec les ordinateurs.


Jusqu'à la prochaine fois.

PD: Ici, je suis avec mon père, ma grand-mère, mon frère et ma fille au Cartagena.

lunes, 11 de febrero de 2008

mon presentation



salut!

je suis desole pour le retard avec mon presentation....

premierement je veux vous ditez que je suis tres content pour pouvoir partager avec vous et pouvoir connaitre un peu sur autres cultures, d'ailleures est tres interesant ètablir mon premier conversation avec vous.

je suis caroline, une femme colombienne de 21 ans hispanoamericaine, j'habite en bogota dans un cartier qui s'appelle milenta actuellement je suis en train de vivre avec mon petit famille, ma mere mon pere et un frere de 18 ans qui s'appelle diego.

physiquemement je suis grand je mesure 1.70, m,es cheveux sont rouges ma peau este claire, mes yeux sont marrons,... pour autre partie j'aime bien la musique gothique et heavy metal et un peu le romanthique aussi.

finallement je suis un etudiant de l'universite libre, j'etude des langues pour ce raison je voudrais etre tout le temps en contact avec vous pour les connaitre meilleur........


a bien tot........

quièn soy (2)

Lorsque je rencontre une personne, il y a toujours des questions qui me 'mordent les lèvres', que j'ai envie de poser à cette personne. Selon les situations, ces questions ne seront pas les mêmes. Dans notre classe de Master à Besançon, nous avons la chance de rencontrer des personnes venant d'autres endroits dans le monde.
Pour un premier contact, je demande à une personne d'où elle vient, quelle est sa langue maternelle, où elle vit, ce qu'elle fait comme étude ou quel métier elle exerce...

Ces questions sont celles que l'on se pose pour établir un premier contact. D'autres questions, comme savoir quels sont les centres d'intérêt d'une personne, la musique qu'elle écoute, son parcours... viendront par la suite mais je pense qu'à ce moment là, on ne parle plus de premier contact avec une personne.
Je pense bien sûr que tout dépend de chaque situation, de la personne à qui on s'adresse, de l'endroit où l'on se trouve avec cette personne... mais je me rends compte qu'en France, lorsque je m'adresse à une personne venant d'un autre pays, ce sont ces questions-là que je pose.

Et vous qu'en pensez-vous?

quièn soy (1)


Bonjour tout le monde, j'espère que vous allez bien!!!


Afin de préparer la prochaine séance sur Centra, je vais moi aussi me présenter. Je suis née en France et j'ai toujours vécu en France; ma langue maternelle est le français. Je dois dire que cet élément est constitutif de ce que je suis aujourd'hui; si j'étais née à un autre endroit et si j'avais grandi dans un autre environnement, je ne serais pas ce que je suis aujourd'hui.
Ma famille est pour moi essentielle à mon évolution. J'aime être avec mes parents et mon frère aîné avec qui je partagent beaucoup de choses. Le reste de ma famille n'habite pas très loin de Besançon et souvent nous nous retrouvons tous dans une maison familiale dans le Jura, département de Franche-Comté (photo).
Depuis cette année, j'habite en ville, dans un appartement; avant, je vivais chez mes parents dans un village près de Besançon. Durant les vacances, je vais régulièrement voir mes deux amies qui habitent à Marseille. Je les ai connu à Besançon, nous étions dans la même école, mais elles sont parties pour continuer leurs études. Mon entrée à l'Université m'a permis de rencontrer de nouvelles personnes avec qui j'ai noué des liens très forts.
Tout cela est pour moi constitutif de mon identité culturelle. Je ne pense pas que mon âge soit important pour me décrire car je pense que lorsque l'on rencontre quelqu'un, le contenu des conversations est bien plus important que l'âge de la personne avec qui on échange.
Pour vous, l'âge est-il important pour se définir?

domingo, 10 de febrero de 2008

identité culturelle (2)

Quand je rencontre quelqu’un venant d’un autre endroit dans le monde, je veux savoir pleine de choses sur lui: quelle est sa nationalité, quelle est son origine ethnique, où il vit, qu’est-ce qu’il fait dans sa vie, à quoi il s’intérèsse..

Je pense que ce sont les questions de base qu’on pose à une personne inconnue, provenant d’un pays étranger. Les réponses à ces questions nous permettent de construire une certaine image de cette personne. Bien sûr, parfois cela peut-être une image fausse, stéréotypée mais si on possède une certaine connaissance du monde cela peut nous fournir des indices comment se comporter envers une telle personne et à quoi on peut s’attendre de sa part (quel comportement etc).

Par exemple, si c’est un Français, on peut se douter qu’il va nous embrasser au moins 2 ou 3 fois en nous saluant ;) Et il faut s’y préparer.. hehehehehheeeeeeee :) :) :)

En plus, en connaissant la nationalité et l’origine ethnique de quelqu’un, on peut se douter tout de suite de sa vision du monde et, en conséquence, quels sont par exemple les sujets à éviter dans une conversation. (Un Allemand et un Polonais ne vont pas plutôt discuter sur le déroulement de la 2ème guerre Mondiale…)

La connaissance des centres d’intérêt d’une personne qu’on ne connaît pas peut nous permettre de voire si on a les mêmes passions, si on aura des sujets communs à aborder etc.

Voilà!

Et vous, qu’est-ce que vous souhaitez le plus savoir d’une personne que vous venez just de rencontrer?

jueves, 7 de febrero de 2008

identité culturelle (1)

Salut :)

Je pense qu’on devrait commencer à nous préparer pour la première étape de notre travail, c’est-à-dire, à parler de l’identité culturelle.
Je trouve que déjà en nous présentant nous avons abordé ce sujet. Maintenant il faudrait l’élargir.

A mon avis, il y a quelques éléments principaux qui permettent de décrire l’identité culturelle.
(Bien sûr, ils ne donnent qu’une certaine image de la personne concernée, une première impression..)

Si je devais vous décrire qui je suis, en prenant en cosidération les éléments dont je viens de parler, je me présenterais de façon suivante:

Je suis polonaise. Je suis née en Pologne, à Varsovie où j’ai passé presque toute ma vie.






Ma langue maternelle c’est le polonais mais je parle aussi français et anglais.

Actuellement, j’habite en France, à Besançon.

J’étudie à l’Université de Franche-Comté, en Master 1 métiers du FLE. Un jour, je voudrais devenir l’enseignant du français langue étrangère.


Tous les membres de ma famille sont les Polonais, ils habitent tous en Pologne. Par contre, j’ai beaucoup d’amis qui sont étrangers. Ils vivent en Pologne, en France, au Canada, en Angleterre, aux Etas-Unis.





:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :)


J’aime bien la Pologne, ses traditions, ses paysages, les gens qui y vivent mais je ne suis pas trop attachée à mon pays natal. J’aime bien voyager, visiter d’autres pays, découvrir d’autres cultures et traditions. Je suis ouverte au monde et j’ai besoin de l’explorer.

Et voilà ma déscription.

Et vous, qui êtes-vous? Comment décrivez-vous votre identité culturelle? Quels éléments parmi ceux qui ont été proposés dans le guide choisiriez-vous pour le faire?