lunes, 25 de febrero de 2008


Bonjour à toutes,


J'espère que vous allez bien. Je voulais vous informer que je serai l'animatrice de la séance Centra de demain (26 février).


Je me permets de laisser ce message pour vous proposer plusieurs choses:

1. pour donner un peu d'ordre à notre beau blogue, je pense qu'il serait bien que nos différents messages aient un libellé et qu'ils portent le même libellé (la même étiquette) quand le contenu de nos messages portent sur le même sujet. Il me semble qu'il serait plus facile de nous y retrouver et aussi de mieux comprendre les intentions de chacune.

Êtes-vous d'accord?


2. il me semble important d'aller régulièrement visiter notre blogue afin de se tenir au courant des messages de chacune et de laisser des commentaires à chacune pour montrer que nous avons lu et pris connaissance de ses propos.

Cela vous convient ou non?


3. carolina et nataly, il me semble qu'il serait bon de rédiger vos messages en espagnol car cela serait plus facile pour vous d'exprimer vos sentiments dans votre langue maternelle et pour Gosia et moi-même, cela serait très intéressant (et cela fait partie du contrat pédagogique d'avoir sur notre blogue la présence de nos deux langues!!!!!).

Qu'en pensez-vous?


4. enfin, pour préparer notre séance Centra de demain (26 février), il aurait été bon que chacune poste plus rapidement un message relatif au thème: les stéréotypes. Nous sommes lundi soir en France et je viens seulement de prendre connaissance de vos messages. Normalement, nous aurions du profiter de cette semaine pour avoir une première confrontation des stéréotypes que nos cultures ont l'une sur l'autre.
Je pense que pour les prochaines étapes, chacune de nous devra plus sérieusement remplir son rôle et respecter les 'règles du jeu' en se référant au guide pédagogique Ecofralin pour que notre travail se déroule dans les meilleurs conditions possibles.


Muchas gracias. ¡¡Hasta mañana las chicas!!

Pauline

3 comentarios:

Gosia dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Gosia dijo...

Salut Pauline :)

Ups...j'ai supprimé mon commentaire :(

Je le réfais:

1) libellé - Oui, je suis d'accord, c'est imoprtent.
2) commentaires - Oui,bien sûr, cela me convient.
3)...comme vous voulez ;)
4) T'as raison. Je farai plus d'efforts pour poster mes messages plus rapidement
(mais cette semaine était un peu spéciale - nous étions en vacances..)

Bonne chance demain Madame l'Animatrice :) :) :)

nata dijo...

Salut!
Oui, bien sur, je suis d'acord avec vous, tu est très creative.